París, en un futur proper. Marc i Hans són dos lladres que deuen diners a una intransigent dona americana que els dóna només dues setmanes per pagar. Planegen robar i vendre un nou antídot per curar un virus semblant al de la SIDA, que està matant els que «practiquen l’amor sense amor», però necessiten un còmplice. Recluten Alex, àlies «llengua solta», un noi rebel que acaba de trencar la seva relació amb la seva nòvia de 16 anys.